کھاݙے اچوں نکل کے کھوہ اچ ڈھاوݨ _skr

translation:

• چلھہ نڪتو بٺيءَ ۾ پيو _sd ⁩चुल्हि ⁩निक्तो ⁩बठीअ ⁩में ⁩पिओ _sd-deva ⁩ચુલ્હિ ⁩નિક્તો ⁩બઠીઅ ⁩મેં ⁩પિઓ _sd-gujr [L1011720-S2] (to escape a difficult situation, only to experience an even more difficult situation _en)
• out of the frying pan, into the fire _en [L1011601-S2] (to escape a difficult situation, only to experience an even more difficult situation _en)
• tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa _vi [L1011598-S2] (to escape a difficult situation, only to experience an even more difficult situation _en)
• بھٹھ وچوں نکل کے بھٹھی وچ ڈھٹھا _pnb ਭੱਠ ਵਿਚੋਂ ਨਿਕਲ ਕੇ ਭੱਠੀ ਵਿੱਚ ਢੱਠਾ _pa [L1011721-S1] (to escape a difficult situation, only to experience an even more difficult situation _en)
• चुल्हे से निकल कर भाड़ में गिरना _hi چولھے سے نکل کر بھاڑ میں گرنا _ur [L1011722-S1] (to escape a difficult situation, only to experience an even more difficult situation _en)