خط خوردن _fa хат хӯрдан _tg xat xūrdan _tg-latn כֿט כֿורדן _jpr