ਅੱਗ ਬਿਨਾਂ ਧੂੰ ਕਿੱਥੇ?‎ _pa اگّ بیناں دھوں کِتھے؟ _pnb

← Punjabi

← proverb

[L692640]

Combines

Forms

ਅੱਗ ਬਿਨਾਂ ਧੂੰ ਕਿੱਥੇ?‎ _pa اگّ بیناں دھوں کِتھے؟ _pnb [L692640-F1]

Senses

Where is fire without smoke? _en [L692640-S1]
synonym:
- جِتھے ٹویا ہووے، اوتھے ای پاݨی مردا اے _pnb ਜਿੱਥੇ ਟੋਯਾ ਹੋਵੇ, ਓਥੇ ਈ ਪਾਣੀ ਮਰਦਾ ਏ _pa [L692651-S1] (wherever there is a hole, surely water will sink into it; approximately meaning, wherever a misdeed occurs, so does the demise of the misdoer _en)
translation:
- ingen røyk uten ild _nb [L692617-S1] (all rumors are (somewhat) true; "where there's smoke, there's fire" _en)